Keine exakte Übersetzung gefunden für حافلة السفر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حافلة السفر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That'll teach me for flying coach.
    ذلك سيعلمني السفر بالحافلة
  • You ever travelled by bus before?
    هل جربت السفر بالحافله قط
  • Turkish newspapers reported recently on a conflict which took place in a long-distance bus. Some of the passengers wanted the driver to stop at a mosque so that they could say their prayers. Other passengers protested.
    تحدَّثت الصحف التركية قبل فترة قصيرة عن نزاع دار في حافلة للسفرات البعيدة. حيث طلب بعض المسافرين من سائق الحافلة التوقُّف عند مسجد لكي يقيموا صلاتهم، الأمر الذي عارضه مسافرون آخرون.
  • He explained that the captain, who had no car at the time, could not continue to travel by bus.
    وأوضح أن القبطان، الذي لم تكن لديه سيارة حينذاك، لم يتمكن من مواصلة السفر بالحافلة.
  • Police also closed off the Tunnel Road (running between Jerusalem's Gilo neighbourhood and Bethlehem) and stopped protesters' buses from travelling southward.
    وأغلقت السلطات أيضا طريق النفق (الذي يربط ضاحية جيلو بالقدس وبيت لحم) ومنعت حافلات المتظاهرين من السفر جنوبا.
  • -Two days on a bus. -So my uncle let you come after all?
    .يومان سفر فى الحافلة - إذن، عمّى قد سمح لكِ أن تأتى، أخيراً؟ -
  • ABB asserts that the expenses were allegedly incurred for accommodation, bus transportation, airline tickets, telephone calls, visa charges, airport and exit charges and other related transportation for the repatriation of its employees out of Iraq via Jordan to Italy, Thailand and the Philippines.
    ١95- وتؤكد الشركة أنها تكبدت تلك التكاليف فيما يتعلق بالسكن، والنقل بالحافلات، وتذاكر السفر الجوي، والمكالمات الهاتفية، ورسوم التأشيرات، ورسوم المطار والخروج، وما يتصل بذلك من وسائل نقل أخرى لإعادة موظفيها من العراق عبر الأردن إلى إيطاليا وتايلند والفلبين.
  • Part of this research involves an evaluation of a number of Departmental initiatives to improve personal security in transport and the impact they have on people's perceptions; In 2002 launched a new official-level group on bus and coach security issues, called the Safer Travel on Buses and Coaches Panel (STOP).
    • في سنة 2000، أنشئ فريق جديد، على المستوى الرسمي، معني بمسائل الأمن على الحافلات والمركبات، باسم الفريق المعني بزيادة الأمان في السفر بالحافلات.
  • Chávez’s petro-diplomacy sometimes took bizarre forms, likeproviding cheap bus travel for Londoners to please London’sleft-wing mayor, Ken Livingstone.
    وكانت دبلوماسية النفط التي انتهجها شافيز تتخذ أحياناًأشكالاً غريبة، مثل توفير السفر الرخيص بالحافلات للزوار من أهل لندنإرضاءً لعمدة لندن اليساري كين ليفنجسستون.
  • The Ministry for the Status of Women informed the Special Rapporteur that it had been trying to assist these young women and girls in difficult situations by providing them with the bus fare to return home and by facilitating their return to a school near their home.
    ولقد أبلغت الوزارة المعنية بمركز المرأة المقررة الخاصة بأنها تحاول مساعدة هؤلاء النساء والفتيات الشابات فتوفر لهن إجرة السفر بالحافلة للعودة إلى منزلهن وتيسر لهن العودة إلى مدرسة تقع على مقربة من منزلهن.